国产国语对白一区二区三区,五月婷婷五月天,国产精品亚洲色婷婷99久久精品,神马不卡一区二区三级,亚洲V日韩V无码一区二区 ,爱豆传媒AV片,亚洲日韩欧洲无码AV夜夜摸,狠狠色噜噜狠狠色综合久
          打印 上一主題 下一主題

          [請教] 求翻譯

          [復制鏈接]
          11#
          wjjxuey | 2012-10-11 13:29:54 | 只看該作者
          本帖最后由 wjjxuey 于 2012-10-15 10:09 編輯

          Adjacent discontinuities separated by less than 2L of sound metal (L equals length of longest discontinuity) shall be considered as a single
          discontinuity.
          完好金屬中的相鄰不連續指示,如果其間距小于2L(L為最長不連續的長度),應視為一個單獨的不連續。

          個人理解,這里包括兩個或兩個以上的不連續指示。Sound metal翻譯不是太好處理,理解它的意思,但找不到更合適的表達。
          隨著知識面的拓寬,感覺現在NDE這一塊的壓力越來越大了,傳統技術已經漸漸不能適應目前檢測發展的趨勢。如果不及時充電,提高自身,將很快被...
          您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 注冊

          本版積分規則