關(guān)于“楊花落盡子規(guī)啼” 的時間

     楊花落盡子規(guī)啼詩句出自唐代詩人李白的《聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄》。全詩如下：

    楊花落盡子規(guī)啼，聞道龍標(biāo)過五溪。我寄愁心與明月，隨君直到夜郎西。(隨君一作：隨風(fēng))

    詩的大意是：在楊花（柳絮）飄落完了、子規(guī)鳴叫的暮春季節(jié)，李白在揚州聽到王昌齡被貶為湖南龍標(biāo)縣尉的消息后，因為當(dāng)時的龍標(biāo)縣十分荒涼落后（相傳在夜郎附近），去到那里要跋山涉水（過五溪），李白很是為他擔(dān)心愁悶。但又有什么辦法呢？只好把這種心情寄托給明月，讓它陪伴您（君,王昌齡）到夜郎以西了。

    我的疑問是：楊花落盡子規(guī)啼是暮春的哪個節(jié)氣(時間)？

    近幾年，我實測了一下濟(jì)南的情況，大約是每年5月20日（小滿節(jié)氣）前后，開始聽到子規(guī)“不如歸去”的 叫聲。此時，空氣中已經(jīng)不再飄浮著柳絮了。楊州在濟(jì)南之南,聽到子規(guī)啼叫的時節(jié)，可能要早幾天。

   

附: 對《聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄》一詩的兩點討論意見

第一，“聞道” 可以改為“聞到” 么？我認(rèn)為可以。這樣，全詩如下：

楊花落盡子規(guī)啼，聞到龍標(biāo)過五溪。
我寄愁心與明月，隨君直到夜郎西。

第二，“子規(guī)” 鳥兒的名稱問題。一千多年前的唐詩稱其為“子規(guī)”， 這當(dāng)然是很正規(guī)的名稱。后人將其叫聲附會為“不如歸去”， 有游子思?xì)w之意，從而將該鳥兒的名稱改為“子歸”， 也可以吧？