關于相控陣超聲掃查方法的一個疑問

    在我見到的相控陣超聲資料，講到掃查方法均提到了手工和機械兩種掃查方法，似乎忽略了相控的自動掃查方法，或可稱為“電子掃查方法”。然而，這些資料在講述相控的自動掃查方法分類時，又常把“電子掃查”和“扇形掃查”并列，讓人莫名其妙:難道扇形掃查和電子線路無關么？

{:soso_e179:}

我發上述帖子的依據是:

1.    ASME V(中石化出版社2010版)〔s〕SE2491第3.2.4有“電子掃查”這一術語，在該標準附錄A1.2.1中有這樣的敘述:“當相控陣探頭采用動態方式，用幾個聚焦法則來產生扇形或電子掃查時，……”在這里，“扇形掃查”和“電子掃查”，不是并列么？

2.    李衍.相控陣超聲檢測系統特性評價的一般要求〔J〕.無損探傷，2010，5:28-32圖8把E(電子)掃描和S(扇形)掃描并列。

李老所說的“電子掃查”，應該指的是“線性掃查”或“扇形掃查”，是通過控制相控陣探頭中各陣元的激勵（或接收）脈沖的時間延遲，改變由各陣元發射（或接收）聲波到達（或來自）物體內某點時的相位關系，從而實現聚焦點和聲束方位的變化。
而李老所說的“手工”和“機械”掃查，應該指的是相控陣探頭相當于工件的移動方式，是手工移動還是通過機械裝置移動。而無論如何移動，都要首先在儀器中設置好探頭的聚焦法則，即李老所說的“電子掃查”方式。

可能翻譯有誤！
相控陣掃查主要分為：扇形掃查（包括斜探頭動態聚焦）和平行掃查（主要直探頭C掃查）

不太明白李老要表達的意思{:soso_e101:}