国产国语对白一区二区三区,五月婷婷五月天,国产精品亚洲色婷婷99久久精品,神马不卡一区二区三级,亚洲V日韩V无码一区二区
,爱豆传媒AV片,亚洲日韩欧洲无码AV夜夜摸,狠狠色噜噜狠狠色综合久 


          


          


          




          


          

          


          

          

          

          

          


          

          






          

          


          




          

          

          

          




          

          

          


          
打印
上一主題
下一主題

          

          
[請教]
奧林巴斯相控陣超聲檢測資料中的詞語解釋

          

[復制鏈接]

          		

          

          



          

          



          

          

          


          

          


跳轉到指定樓層

          


樓主


          

          

          

          
查看13620
|
回復9
|
2013-8-20 22:31:44
|
只看該作者
回帖獎勵
|倒序瀏覽
|閱讀模式

          

          

          
 

          
奧林巴斯相控陣超聲檢測資料中的詞語解釋：successive apertures are stacked creating a live cross-sectional view是什么意思？
          


          

          

          


          

          

          


          

          



          

          

          




          

          



          

          


          

          


          


沙發


          

          

          

          

藍精靈
|
2013-8-21 13:04:48
|
只看該作者

          

          

          

          
有具體的資料嗎？請發個看看
          


          

          

          


          

          

          


          

          


          

          

          




          

          



          

          


          

          


          


板凳


          

          

          

          

劉恩凱
|
2013-8-21 20:40:37
|
只看該作者

          

          

          

          
這是對哪個詞匯進行解釋啊 。  大概意思就是：  相控陣探頭中一系列的單元（小晶片）聚集在一起，由于各晶片分別產生聲束，各聲束互相干涉，就創造出一種實時可以變化的橫斷界面視圖。   
          


          

          

          點評
          

          


          
覺得你的翻譯稍微準確一些。基本上是意譯，不是字譯。 

發表于 2013-8-23 14:04

          

          

          


          

          

          


          

          

           今天搖一搖出來47個金幣
          
          		

          

          

          




          

          



          

          


          

          


          


地板


          

          

          

          

糟老頭子
|
2013-8-21 22:11:54
|
只看該作者

          

          

          

          
應該是在解釋“線性掃查”。大概意思好像是“連續的孔徑堆疊在一起，以創建實時的橫截面視圖”。英語不好，見笑。
          


          

          

          


          

          

          


          

          

          我們都是在孤單中執著行走的孩子！
          
          		

          

          

          




          

          



          

          


          

          


          


5#


          

          

          

          

yanyingjuanli
|
2013-8-22 21:46:40
|
只看該作者

          

          

          

          

          劉恩凱 發表于 2013-8-21 20:40
          
這是對哪個詞匯進行解釋啊 。  大概意思就是：  相控陣探頭中一系列的單元（小晶片）聚集在一起，由于各晶 ...

          
感覺挺對的，是不是可以這樣理解，各晶片聲場的疊加形成了截面圖？
          


          

          

          


          

          

          


          

          


          

          

          




          

          



          

          


          

          


          


6#


          

          

          

          

yanyingjuanli
|
2013-8-22 21:49:48
|
只看該作者

          

          

          

          

          劉恩凱 發表于 2013-8-21 20:40
          
這是對哪個詞匯進行解釋啊 。  大概意思就是：  相控陣探頭中一系列的單元（小晶片）聚集在一起，由于各晶 ...

          
對于奧林巴斯相控陣超聲檢測儀中的apertures 怎么翻譯為好？請大神解答啊
          


          

          

          


          

          

          


          

          


          

          

          




          

          



          

          


          

          


          


8#


          

          

          

          

yanyingjuanli
|
2013-8-23 14:40:00
|
只看該作者

          

          

          

          

          
感覺那么翻譯不對
          


          

          

          


          

          

          


          

          


          

          

          




          

          



          

          


          


          

          



          






          






          



          

          

          

          








          

          

          


          

          
您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 注冊

          

          

          

          

          

          

          






          
本版積分規則